[:es]
ALCACLEAN H.D. es un producto de alta calidad clasificado como limpiador/eliminador general de aceite vegetal, aceite animal, grasa, aceite de fuel, aceite de lubricantes y residuos de coque de las bodegas de carga, tanques de almacenaje además de en otros sistemas. Adicionalmente, elimina los depósitos de carbón que resultan de los tubos de escape de coches que puedan existir en la zona de garage, así como en paredes, techos y casco del barco. Esta fórmula potente y concentrada da resultados inmediatos mientras que actúa como eliminador de olor. Su uso en aluminio, zinc y estaño está prohibido a no ser que se haya diluido con agua.
[:en]
ALCACLEAN H.D. is a high quality product classified as a general cleaner/remover of vegetable oil, animal oil, fat, fuel oil, lube oil and pet coke residues from cargo and storage tanks as well as to other systems. Furthermore, it removes carbonaceous deposits, resulting from car exhausts that can exist in a ship’s garage area, roof walls and hull sides. This powerful concentrated formula provides immediate and efficient results whilst also acting as an odor eliminator. Its use on Aluminum, Zinc and Tin surface coatings is prohibited unless further dilution with water has been conducted.
[:]